miestneho zastupiteľstva Košice-Sever · 22. 6. 2016
Zdroje: zapisnica · uznesenia · pozvanka · dokumenty
strojový súhrn zo zápisnice · zápisnica (PDF)
berie na vedomie Správu o činnosti starostu Mestskej časti Košice – Sever.
za: Štefan Baláž, Erik Haľko, Dagmar Kažimírová, Kosmas Bekiaris, Anton Švajlen, Peter Blišťan, Jozef Filipko, Anna Zimmermannová
proti: Marcel Gibóda
zdržali sa: Jaroslav Polaček
neprítomní: Peter Kalanin, Štefan Kertés, Vladimír Vágási
a) berie na vedomie správu o plnení uznesení; b) konštatuje, že v platnosti a sledovaní zostávajú uznesenia č. 207 / 2013, 277 / 2014, 279 / 2014, 33, 52, 56, 60, 98 bod 1, 114 písm. b) z roku 2015, 150 body 2-4, 152 bod b), 154 bod b), 155 / 2016; c) konštatuje, že uznesenia č. 136, 137, 149 / 2016 sú splnené a vypúšťajú sa zo sledovania; d) konštatuje, že uznesenia č. 148, 150 bod 1, 151, 152 písm. a) z roku 2016 a uznesenia č. 115/2015, 132, 133, 134, 135, 138, 140, 141 / 2016 sú platné a vypúšťajú sa zo sledovania; e) ruší uznesenie č. 308 / 2014 f) uznesenia č. 29 písm. a) b) d), 71/2015 a 83/2015 zostávajú v platnosti, v sledovaní a sú nesplnené a MZ MČ Košice – Sever žiada starostu o splnenie a pripravenie požadovaných materiálov v daných uzneseniach do termínu 1.9.2016.
za: Štefan Baláž, Dagmar Kažimírová, Kosmas Bekiaris, Peter Kalanin, Anton Švajlen, Peter Blišťan, Štefan Kertés, Jaroslav Polaček, Marcel Gibóda
proti: Jozef Filipko
zdržali sa: Erik Haľko, Anna Zimmermannová
neprítomní: Vladimír Vágási
A) žiada mesto Košice, aby pred predložením návrhu dodatku na rokovanie Mestského zastupiteľstva v Košiciach k VZN mesta Košice č. 157 o dočasnom parkovaní motorových vozidiel na vymedzenom území mesta Košice v rozsahu koncepcie pre Mestskú časť Košice – Sever, predložilo tento návrh na zaujatie stanoviska Miestnemu zastupiteľstvu Mestskej časti Košice – Sever a bez kladného stanoviska o tomto návrhu nerokovalo.; B) žiada starostu mestskej časti, aby zabezpečil bezodkladné doručenie tohto rozhodnutia Miestneho zastupiteľstva Mestskej časti Košice – Sever primátorovi mesta Košice, poslancom mesta Košice a zverejnil ho v úradných tabuliach a na web stránke MČ pre obyvateľov. Zodpovedný: v texte Termín: v texte
za: Štefan Baláž, Erik Haľko, Dagmar Kažimírová, Kosmas Bekiaris, Peter Kalanin, Anton Švajlen, Peter Blišťan, Štefan Kertés, Jaroslav Polaček, Anna Zimmermannová, Marcel Gibóda
zdržali sa: Jozef Filipko
neprítomní: Vladimír Vágási
berie na vedomie Informáciu o zmenách rozpočtu - rozpočtových opatreniach starostu MČ Košice – Sever.
za: Štefan Baláž, Erik Haľko, Dagmar Kažimírová, Kosmas Bekiaris, Peter Kalanin, Peter Blišťan, Štefan Kertés, Jozef Filipko, Anna Zimmermannová
proti: Jaroslav Polaček, Marcel Gibóda
zdržali sa: Anton Švajlen
neprítomní: Vladimír Vágási
schvaľuje zmenu a doplnenie § 8 ods. 2 posledná veta návrhu VZN MČ Košice – Sever č. 51 o poskytovaní dotácií z rozpočtu MČ Košice – Sever takto: V texte poslednej vety sa vypúšťa na konci vety interpunkčné znamienko „bodka“, ktoré sa nahrádza čiarkou, za ktorou sa dopĺňa text v znení: „ak výsledná suma bude vyššia ako 3,- €.“
za: Štefan Baláž, Erik Haľko, Dagmar Kažimírová, Kosmas Bekiaris, Peter Kalanin, Anton Švajlen, Peter Blišťan, Štefan Kertés, Jozef Filipko, Anna Zimmermannová, Marcel Gibóda
proti: Jaroslav Polaček
neprítomní: Vladimír Vágási
schvaľuje Všeobecne záväzné nariadenie Mestskej časti Košice – Sever č. 51 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Mestskej časti Košice – Sever v zmysle schválenej zmeny a doplnenia návrhu VZN č. 51/2016.
za: Štefan Baláž, Erik Haľko, Dagmar Kažimírová, Kosmas Bekiaris, Peter Kalanin, Anton Švajlen, Peter Blišťan, Štefan Kertés, Jozef Filipko, Anna Zimmermannová
zdržali sa: Jaroslav Polaček, Marcel Gibóda
neprítomní: Vladimír Vágási
schvaľuje zmenu Programového rozpočtu MČ Košice – Sever na rok 2016 v predloženom znení (4. rozpočtové opatrenie): Bežný rozpočet Bežné výdavky Program 3: Komunikácie Údržba miestnych komunikácií – cestná doprava Položka 1 – údržba ciest chodníkov, vpustí v medziblokovom priestore – 3 000 € – údržba ciest chodníkov, vpustí v medziblokovom priestore – podľa potreby / dotácie v zmysle VZN č. 51 + 3 000 € Položka 5 – oprava a úprava jestvujúcich komunikácií, parkovísk pre parkovanie osobných áut – 1 000 € – oprava a úprava jestvujúcich komunikácií, parkovísk pre parkovanie osobných áut – podľa potreby / dotácie v zmysle VZN č. 51 + 1 000 € Kapitálový rozpočet Kapitálové výdavky Program 5: Prostredie pre život Detské ihriská Položka 7 – detské ihriská – 15 000 € – detské ihrisko - Krupinská / dotácia v zmysle VZN č. 51 + 15 000 € Položka 9 – street workoutové ihriská – 6 000 € – street workoutové ihrisko - Študentská / dotácia v zmysle VZN č. 51 + 6 000 € Súčasťou uznesenia sú tabuľky k zmene Programového rozpočtu MČ Košice – Sever na rok 2016 (4. rozpočtové opatrenie).
za: Štefan Baláž, Erik Haľko, Dagmar Kažimírová, Kosmas Bekiaris, Peter Kalanin, Anton Švajlen, Peter Blišťan, Štefan Kertés, Jozef Filipko, Anna Zimmermannová
zdržali sa: Jaroslav Polaček, Marcel Gibóda
neprítomní: Vladimír Vágási
mení Uznesenie MZ MČ Košice - Sever č. 150/2016 (bod 2) takto: „Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Košice – Sever 2. určuje, že starosta MČ Košice - Sever môže vykonávať zmeny rozpočtu MČ Košice - Sever v podobe úprav (presunov rozpočtových prostriedkov) v rámci výdavkovej časti schváleného rozpočtu v rozsahu do 30 000 € súhrnne za príslušný rozpočtový rok, bez vplyvu na výšku celkových výdavkov, najviac však 5 000 € na jednotlivej výdavkovej položke – súhrnne za príslušný rozpočtový rok, s výnimkou: a) výdavkových položiek: „1 – Mzdy, platy a ostatné osobné vyrovnania“ v Programe 7, „12 – Odmeny poslancom“ v Programe 7, „37 – Odmeny na základe dohôd“ v Programe 7, „1 – Mzdy, platy a ostatné osobné vyrovnania“ v Programe 6, „5 – Mzdy, platy a ostatné osobné vyrovnania“ v Programe 6, na ktorých len do 500 € súhrnne za príslušný rozpočtový rok (pre každú z nich zvlášť) b) výdavkových položiek vyčlenených ako dotácie v zmysle VZN č. 51, na ktorých starosta MČ Košice - Sever vykonávať zmeny nemôže“
za: Štefan Baláž, Erik Haľko, Dagmar Kažimírová, Kosmas Bekiaris, Peter Kalanin, Anton Švajlen, Peter Blišťan, Štefan Kertés, Jozef Filipko, Anna Zimmermannová
proti: Jaroslav Polaček, Marcel Gibóda
neprítomní: Vladimír Vágási
1. dopĺňa v § 1 ods. 2 písm. a) za priezviskom „Mathého“ text: „Trhovisko pri OC Merkúr, Trhovisko pri OC Podhradová a parkovisko pred budovou Amfiteátra“; 2. vypúšťa v § 1 ods. 3 písm. c) a d) za slovom „organizátora“ slovo „max.“ a nahrádza ho slovom „spravidla“; 3. upravuje Splnomocňujúce ustanovenia tak, že sa vypúšťa text: „§ 11 ods. 4 písm. g)“ a za slová „neskorších predpisov“ sa vkladá text: „ a ust. § 14 ods. 3 písm. a) zák. č. 401/1990 Zb. o meste Košice v znení neskorších predpisov“; 4. mení v § 6 ods. 1 písm. d) text: „Slovenská obchodná inšpekci“ na text: „ iné v zmysle osobitných predpisov“; 5. schvaľuje Prílohu č. 2 k Všeobecne záväznému nariadeniu Mestskej časti Košice – Sever č. 47 o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach na území Mestskej časti Košice – Sever - Trhový poriadok pre príležitostné trhy konané v Mestskej časti Košice – Sever podľa predloženého návrhu s úpravami v bode 1., 2., 3. a 4. tohto uznesenia.
za: Štefan Baláž, Erik Haľko, Dagmar Kažimírová, Kosmas Bekiaris, Peter Kalanin, Anton Švajlen, Peter Blišťan, Štefan Kertés, Jozef Filipko, Jaroslav Polaček, Anna Zimmermannová, Marcel Gibóda
neprítomní: Vladimír Vágási
zrušuje Všeobecne záväzné nariadenie Mestskej časti Košice - Sever č. 33 o reklamných, informačných a propagačných zariadeniach na území Mestskej časti Košice – Sever (nariadenie o reklame).
za: Štefan Baláž, Erik Haľko, Dagmar Kažimírová, Kosmas Bekiaris, Peter Kalanin, Anton Švajlen, Peter Blišťan, Štefan Kertés, Jozef Filipko, Anna Zimmermannová
zdržali sa: Jaroslav Polaček, Marcel Gibóda
neprítomní: Vladimír Vágási
schvaľuje 1) spôsob prevodu vlastníctva nehnuteľného majetku MČ Košice - Sever: prevod majetku a) Detské ihrisko v lokalite Cesta pod Hradovou 34-36, v Košiciach b) Detské ihrisko, fitness v lokalite Parku duklianskych obetí, v Košiciach c) Detské ihrisko Národná trieda 76-86 I. etapa, v Košiciach d) Detské ihrisko Národná trieda 76-86 II. etapa, v Košiciach e) Detské ihrisko Park duklianskych obetí 1-5, v Košiciach f) Detské ihrisko Študentská 12-13, v Košiciach g) Detské ihrisko, workout v lokalite Parku duklianskych obetí, v Košiciach h) Fitness v lokalite Park Hroncova ch) Detské ihrisko v lokalite Gerlachovská 12-22í, v Košiciach i) Parkovisko v lokalite Kisdyho, v Košiciach j) Parkoviská v lokalite Študentská - Odborárska, v Košiciach k) Parkoviská v lokalite Vodárenská, v Košiciach bude realizovaný podľa § 9a ods. 8 písm. e) zák. č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov z dôvodov hodných osobitného zreteľa, nasledovne : - detské ihriská, fitness, workout a parkoviská sú vybudované na pozemkoch vo vlastníctve mesta Košice, - správu a údržbu detských ihrísk, fitness, workout v bodoch a - ch bude zabezpečovať príspevková organizácia mesta Košice, Správa mestskej zelene v Košiciach, - správu a údržbu parkovísk v bodoch i – k bude zabezpečovať mesto Košice - stavba má verejný charakter a slúži obyvateľom mesta Košice, - Mestská časť Košice – Sever nie je kompetenčne, personálne, materiálne a technicky vybavená pre výkon správy a údržby týchto stavieb. 2) prevod vlastníctva nehnuteľného majetku MČ Košice - Sever : a) Detské ihrisko v lokalite Cesta pod Hradovou 34-36, v Košiciach b) Detské ihrisko, fitness v lokalite Parku duklianskych obetí, v Košiciach c) Detské ihrisko Národná trieda 76-86 I. etapa, v Košiciach d) Detské ihrisko Národná trieda 76-86 II. etapa, v Košiciach e) Detské ihrisko Park duklianskych obetí 1-5, v Košiciach f) Detské ihrisko Študentská 12-13, v Košiciach g) Detské ihrisko, workout v lokalite Parku duklianskych obetí, v Košiciach h) Fitness v lokalite Park Hroncova ch) Detské ihrisko v lokalite Gerlachovská 12-22í, v Košiciach i) Parkovisko v lokalite Kisdyho, v Košiciach j) Parkoviská v lokalite Študentská - Odborárska, v Košiciach k) Parkoviská v lokalite Vodárenská, v Košiciach - prevodom podľa ustanovenia § 9a ods. 8 písm. e) zák. č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, z dôvodov hodných osobitného zreteľa - na nadobúdateľa mesto Košice - za kúpnu cenu 1,- € za každú stavbu.
za: Štefan Baláž, Erik Haľko, Dagmar Kažimírová, Kosmas Bekiaris, Anton Švajlen, Peter Blišťan, Štefan Kertés, Jozef Filipko, Anna Zimmermannová
proti: Marcel Gibóda
zdržali sa: Peter Kalanin, Jaroslav Polaček
neprítomní: Vladimír Vágási
1. berie na vedomie Správu nezávislého audítora za rok 2015; 2. schvaľuje Záverečný účet Mestskej časti Košice – Sever za rok 2015, pričom: a) celoročné hospodárenie sa schvaľuje bez výhrad b) celkový prebytok vo výške 16 277,81 € sa usporiada prevodom do rezervného fondu Mestskej časti Košice – Sever.
za: Štefan Baláž, Erik Haľko, Dagmar Kažimírová, Kosmas Bekiaris, Peter Kalanin, Anton Švajlen, Peter Blišťan, Štefan Kertés, Jozef Filipko, Anna Zimmermannová
proti: Jaroslav Polaček, Marcel Gibóda
neprítomní: Vladimír Vágási
berie na vedomie stanovisko kontrolóra Mestskej časti Košice - Sever k Záverečnému účtu MČ Košice - Sever za rok 2015.
za: Štefan Baláž, Erik Haľko, Dagmar Kažimírová, Kosmas Bekiaris, Peter Kalanin, Anton Švajlen, Peter Blišťan, Štefan Kertés, Jozef Filipko, Anna Zimmermannová
zdržali sa: Jaroslav Polaček, Marcel Gibóda
neprítomní: Vladimír Vágási
berie na vedomie Správu o kontrolnej činnosti kontrolóra Mestskej časti Košice - Sever za mesiace marec až jún 2016.
za: Štefan Baláž, Erik Haľko, Dagmar Kažimírová, Kosmas Bekiaris, Peter Kalanin, Anton Švajlen, Peter Blišťan, Štefan Kertés, Jozef Filipko, Anna Zimmermannová
zdržali sa: Jaroslav Polaček, Marcel Gibóda
neprítomní: Vladimír Vágási
a) schvaľuje Návrh Plánu kontrolnej činnosti kontrolóra Mestskej časti Košice – Sever na obdobie 2. polroka 2016; b) poveruje kontrolóra Mestskej časti Košice – Sever vykonávaním kontrolnej činnosti podľa schváleného Plánu kontrolnej činnosti na obdobie 2. polroka 2016.
za: Štefan Baláž, Erik Haľko, Dagmar Kažimírová, Kosmas Bekiaris, Peter Kalanin, Anton Švajlen, Peter Blišťan, Štefan Kertés, Jozef Filipko, Jaroslav Polaček, Anna Zimmermannová, Marcel Gibóda
neprítomní: Vladimír Vágási
berie na vedomie Informáciu o stavebných aktivitách v Mestskej časti Košice – Sever.
za: Štefan Baláž, Erik Haľko, Dagmar Kažimírová, Kosmas Bekiaris, Peter Kalanin, Anton Švajlen, Peter Blišťan, Štefan Kertés, Jozef Filipko, Jaroslav Polaček, Anna Zimmermannová
zdržali sa: Marcel Gibóda
neprítomní: Vladimír Vágási
a) odvoláva na návrh predsedu Komisie kultúry v zmysle § 3 bod 2) písm. g) Štatútu komisií Miestneho zastupiteľstva Mestskej časti Košice – Sever z Komisie kultúry členov z radov neposlancov prof. Ing. Vladimíra Sedláka, PhD. a p. Roberta Trtíka; b) odvoláva na základe vzdania sa funkcie člena Komisie kultúry z radov neposlancov p. Jozefa Horvátha.; c) volí podľa ustanovenia § 15 ods. 2 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov v spojení s ustanovením § 7 ods. 2 zákona č. 401/1990 Zb. o meste Košice v znení neskorších predpisov za člena Komisie kultúry z radov neposlancov p. Magdalénu Harčarikovú.
za: Štefan Baláž, Erik Haľko, Dagmar Kažimírová, Kosmas Bekiaris, Peter Kalanin, Anton Švajlen, Peter Blišťan, Štefan Kertés, Jozef Filipko, Jaroslav Polaček, Anna Zimmermannová, Marcel Gibóda
neprítomní: Vladimír Vágási
berie na vedomie správu o stave vybavenia dopytov a podnetov občanov zaznamenaných počas poslaneckých dní do poslaneckej knihy.
za: Štefan Baláž, Dagmar Kažimírová, Kosmas Bekiaris, Peter Kalanin, Anton Švajlen, Peter Blišťan, Štefan Kertés, Jozef Filipko, Jaroslav Polaček, Anna Zimmermannová
zdržali sa: Marcel Gibóda
neprítomní: Erik Haľko, Vladimír Vágási
berie na vedomie informáciu predsedu Komisie na ochranu verejného záujmu pri výkone funkcií verejných funkcionárov Miestneho zastupiteľstva Mestskej časti Košice – Sever.
za: Štefan Baláž, Dagmar Kažimírová, Kosmas Bekiaris, Peter Kalanin, Anton Švajlen, Peter Blišťan, Štefan Kertés, Jozef Filipko, Jaroslav Polaček, Anna Zimmermannová, Marcel Gibóda
neprítomní: Erik Haľko, Vladimír Vágási
žiada poslanca Erika Haľka, aby odstránil formálne nedostatky týkajúce sa Oznámenia funkcií, zamestnaní, činností a majetkových pomerov za rok 2014 a doručil Komisii na ochranu verejného záujmu pri výkone funkcií verejných funkcionárov chýbajúce údaje a potvrdenie o podanom daňovom priznaní v termíne najneskôr do 15.7.2016.
za: Štefan Baláž, Dagmar Kažimírová, Kosmas Bekiaris, Peter Kalanin, Anton Švajlen, Peter Blišťan, Štefan Kertés, Jozef Filipko, Jaroslav Polaček, Anna Zimmermannová, Marcel Gibóda
neprítomní: Erik Haľko, Vladimír Vágási
Dzive Košice · občiansky projekt · web nehodnotí, ukazuje dokumenty úradu a výsledky hlasovaní.